Man due in court in connection with Hallglen attempted armed robbery